Teilnahmebedingungen Gewinnspiel

Teilnahmebedingungen Adventskalender Gewinnspiel

 

  1. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur nach Anerkennung und Bestätigung dieser Teilnahmebedingungen durch den Teilnehmer möglich. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer diese Online-Gewinnspiel-Teilnahmebedingungen.

 

  1. Die NH Hoteles Deutschland GmbH (nachfolgend NH Hotel Group), Lorenzweg 5, 12099 Berlin führt ein Gewinnspiel unter der Bezeichnung “Adventskalender-Gewinnspiel” durch. Das Gewinnspiel wird weder von Facebook oder Instagram gesponsert, noch unterstützt oder organisiert. Facebook oder Instagram ist lediglich die Plattform, auf der die NH Hotel Group das Gewinnspiel veranstaltet. Facebook und Instagram steht somit in keiner Verbindung mit dem Gewinnspiel und steht auch nicht als Ansprechpartner für das Gewinnspiel zur Verfügung.

 

  1. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist im Zeitraum vom 01.12.2018, 11:00 Uhr bis 24.12.2018, 24:00 Uhr möglich. Teilnahmeschluss ist der 24.12.2018, 24:00 Uhr.

 

  1. Teilnehmen dürfen Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind. Jede/r Teilnehmer/in darf nur unter dem eigenen Namen und unter vollständiger und wahrheitsgemäßer Angabe der geforderten Daten teilnehmen.

 

  1. Das Gewinnspiel wird von der NH Hotel Group täglich abwechselnd auf dem Facebook-und Instagramprofil vom nhow Berlin, nhow Rotterdam und nhow Marseille veranstaltet. Aufgabe ist es, zwischen dem 01.12. und 24.12. auf dem Facebook- oder Instagramprofil vom nhow Berlin https://www.facebook.com/nhowBerlin oder https://www.instagram.com/nhow.berl…, nhow Rotterdam https://www.facebook.com/nhowrotterdam/ oder https://www.instagram.com/nhowrotterdam/ oder nhow Marseille https://www.facebook.com/nhowMarseille/ oder https://www.instagram.com/nhowmarseille/ eine Antwort auf den Gewinnspielpost in Form eines Kommentars zu hinterlassen. Jeder am Tag der Veröffentlichung des Gewinnspielpostes bis 24:00 Uhr an das Facebook- oder Instagramprofil vom nhow Berlin übermittelte Kommentar (unter dem Gewinnspiel-Posting), der die Teilnahmebedingungen erfüllt, nimmt an dem Gewinnspiel teil. Eine Teilnahme ist ausschließlich online über das Facebook- und Instagramprofil möglich.

 

  1. Gewinnspiel: Bei dem Gewinnspiel können Teilnehmer einen Preis gewinnen, indem sie einen Kommentar im Kommentarthread veröffentlichen. Der Gewinner des Posting-Gewinnspiels wird aus allen Teilnehmern ausgelost.

 

  1. Der Teilnehmer verpflichtet sich zu rechtskonformen Verhalten. Im Rahmen seines Antwortpostes darf er weder rechts- noch sittenwidrige Äußerungen tätigen, wozu insbesondere Beleidigungen und falsche Tatsachenbehauptungen zählen. Rechte Dritter, namentlich Schutzrechte des geistigen Eigentums sowie aus dem Datenschutz resultierende Rechte, sind zu wahren. Im Fall eines Verstoßes wird er die NH Hotel Group von sämtlichen damit im Zusammenhang stehenden Ansprüchen Dritter und dem Aufwand, insbesondere der Kosten für eine notwendige Rechtsverteidigung, freistellen.

 

  1. Gewinne:
  • Ein Gutschein für ein Frühstück für zwei Personen im nhow Berlin
  • Ein Gutschein für eine Übernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück im nhow Berlin
  • Ein nhow Nagellack
  • Ein Gutschein für zwei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück im nhow London
  • Ein Gutschein für ein 3-Gang Dinner für zwei Personen im nhow Berlin
  • Ein nhow-Amenities Set bestehend aus Shampoo, Duschgel und Bodylotion
  • Ein Set bestehend aus zwei Paar Badeschuhen und zwei Quietscheenten
  • Eine Fahrradklingel im nhow Amsterdam RAI Design

 

  1. Die NH Hotel Group wird die anlässlich des Gewinnspiels eingegangenen Kundendaten lediglich im Zusammenhang mit der Abwicklung des Gewinnspiels erheben, bearbeiten oder speichern. Zum Zweck der Gewinnabwicklung ist die NH Hotel Group oder ein hierzu beauftragter Dritter berechtigt, die hierfür notwendigen Daten zu erheben und zu speichern. Die Daten werden vertraulich behandelt.

 

  1. Nach Beendigung des Gewinnspiels werden die personenbezogenen Daten gelöscht.

 

  1. Eine Weitergabe der Daten zu Werbezwecken an andere Drittunternehmen oder sonstige Dritte ist nicht geplant. Sollte die NH Hotel Group diese Daten weitergeben wollen, verpflichtet sie sich, zuvor die Zustimmung der Betroffenen einzuholen. Diese Zustimmung kann jederzeit per E-mail an communication.ce@nh-hotels.com widerrufen werden.

 

  1. Die NH Hotel Group behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt zu ändern oder zu beenden. Dies gilt insbesondere, wenn auf Grund technischer Gründe (z.B. durch Manipulation des Gewinnspieles) keine ordnungsgemäße Durchführung gewährleistet ist.

 

  1. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Eine Barauszahlung jeglicher Gewinne kann nicht erfolgen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

 

  1. NH Hotel Group Mitarbeiter sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme ist persönlich vorzunehmen. Mitarbeiter der für dieses Gewinnspiel beauftragten Agenturen, sowie Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen sind ebenfalls von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Teilnahme am Gewinnspiel durch Dritte, insbesondere Dritte, die Anmeldungen einzelner Personen gewerbsmäßig bei verschiedenen Teledienstanbietern vornehmen (Anmeldedienste bzw. Eintragsservices), sind nicht gestattet.

 

  1. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist unentgeltlich und nicht an eine Hotelbuchung gebunden. Im Übrigen sind keine weiteren Kosten mit dem Gewinnspiel verbunden.

 

  1. Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Sollten einzelne Bestimmungen der Teilnahmebedingungen ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Teilnahmebedingungen unberührt.

 


 

Terms & Conditions advent calendar sweepstake

 

  1. Participation in the competition is only possible after the participant has accepted and confirmed these terms and conditions. By entering the sweepstake, entrants accept these online sweepstake terms and conditions.

 

  1. NH Hoteles Deutschland GmbH (hereinafter NH Hotel Group), Lorenzweg 5, 12099 Berlin, is running a raffle called “Advent Calendar Raffle.” The raffle is not sponsored, supported or organized by Facebook or Instagram. Facebook or Instagram is just the platform on which the NH Hotel Group organizes the raffle, so Facebook and Instagram are not affiliated with the raffle and are not available as contact persons for the raffle.

 

  1. Participation in the competition is possible in the period from 01.12.2018, 11:00 clock to 24.12.2018, 24:00 clock. Closing date for entries is 24.12.2018, 24:00.

 

  1. Participation is open to persons who are at least 18 years old at the time of their participation. Each participant may only participate under their own name and by fully and truthfully indicating the requested data.

 

  1. The raffle is hosted by the NH Hotel Group every day, alternating between the nhow Berlin, nhow Rotterdam and nhow Marseille Facebook and Instagram profiles. The task is to comment on the competition posts between 01.12. and 24.12. on the Facebook or Instagram profile of nhow Berlin https://www.facebook.com/nhowBerlin or https://www.instagram.com/nhow.berl…, nhow Rotterdam https://www.facebook.com/nhowrotterdam/ or https://www.instagram.com/nhowrotterdam/ or nhow Marseille https://www.facebook.com/nhowMarseille/ or https://www.instagram.com/nhowmarseille. Any comment posted before 24:00 midnight on the day of publication on the raffle post on the nhow Berlin Facebook or Instagram profile (under the sweepstakes posting) and which complies with the terms and conditions will entered the competition. Participation is only possible online via the Facebook and Instagram profile.

 

  1. Sweepstake: The sweepstake allows entrants to win a prize by posting a comment in the comment thread. The winner will be drawn from all participants.

 

  1. The participant commits to legally compliant behaviour. In the context of his reply, he may make no illegal or immoral statements, including in particular insults and false allegations of fact. Third-party rights, namely intellectual property rights and rights resulting from data protection, must be upheld. In the event of a breach, he will indemnify NH Hotel Group from all related third-party claims and expenses, in particular the costs of a necessary legal defence.

 

  1. Prizes:
  • A coupon for a breakfast for two at nhow Berlin
  • A voucher for one night for two persons in a double room including breakfast at nhow Berlin
  • A nhow nail polish
  • A two-night coupon for two in a double room including breakfast at nhow London
  • A coupon for a 3-course dinner for two at nhow Berlin
  • A nhow set of shampoo, shower gel and body lotion
  • A set consisting of two pairs of slippers and two rubber ducks
  • A bicycle bell in the nhow Amsterdam RAI design

 

  1. Winners will be contacted within a week of the date of participation via Facebook or Instagram message. For further contact you will be asked to send an e-mail to e.henrich.intern@nh-hotels.com. Via an e-mail, the winners will receive further information on the processing of the prize. The NH Hotel Group assumes no liability if, for reasons for which it is not responsible, the prize notification via the electronic transmission is lost and / or is not received. Should the winner fail to respond within 72 hours and accept the prize in writing, a new winner will be drawn. The prize claim is non-transferable. Should the NH Hotel Group not be able to provide the prize for justifiable reasons, NH Hotel Group may substitute an equivalent prize.

 

  1. The NH Hotel Group will only collect, process or store the customer data received during the sweepstake in connection with the handling of the sweepstake. For the purpose of profit management, NH Hotel Group or a third party commissioned to do so is entitled to collect and store the data necessary for this purpose. The data will be treated confidentially.

 

  1. After the end of the raffle, the personal data will be deleted.

 

  1. It is not planned to transfer the data for advertising purposes to other third party companies or other third parties. If the NH Hotel Group wishes to pass on this data, it undertakes to obtain the consent of the persons concerned in advance. This consent can be revoked at any time by e-mail to communication.ce@nh-hotels.com.

 

  1. NH Hotel Group reserves the right to change or terminate the sweepstake at any time. This applies in particular if due to technical reasons (for example, through manipulation of the sweepstake) proper execution is not guaranteed.

 

  1. The prize is not transferable. A cash payment of any profits cannot be made. The judges’ decision is final.

 

  1. NH Hotel Group employees and their relatives are excluded from participation. The participation is to be done personally. Employees of the agencies commissioned for this raffle, as well as employees of the participating companies are also excluded from participation. Participation in the raffle by third parties, in particular third parties who make registrations of individual persons commercially with different teleservices providers (registration services or entry services) are not permitted.

 

  1. Participation in the raffle is free of charge and not tied to a hotel booking. No additional costs are associated with the competition.

 

  1. German law applies exclusively. Should individual provisions of the conditions of participation be or become invalid, the validity of the remaining conditions of participation remains unaffected.